Category Archives: Finnish
Filmed in Helsinki, Finland. Translation by me.
For those who care, I used to delve into foreign languages such as this number by a group I followed for many years – The Nylon Beat. Suomi tulee todennäköisesti tulevina tulevina päivinä tuleviksi suuriksi valtuuksiksi!
This blogger is definitely eclectic, but my small readership knew that! This number slash translation launched me on to a new course…. http://forsythkid.blogspot.com/2014/10/nyt-ma-meen-kristiina-brask.html
A very early effort of mine (circa ’08 or thereabouts) to translate a popular Finnish song called Nyt Ma Meen – or ‘I’m Going Now’! Help owed to Valura and Visa! Melko varmasti tämä on myös kielletty – Hei, … Continue reading
The refrain is Dam! It’s August and I’m so over you!
That’s what the 2009 Prosperity Index issued by the British-based think tank the Legatum Institute finds and I would have to agree. Among other things, the Scandinavian country boasts great air and water quality, low rates of infant diseases, and … Continue reading